| プロフィール |
|
|
|
|
|
|
| 大久保のスペリング |
大久保１ゴール１アシスト。大久保はやっぱり海外向きでした。Ｊリーグの一部審判のようなカード乱発にかかることもないので、存分に暴れられるでしょう。このゲームではカードをもらわなかったし。
スポーツナビ 「華々しくスペインデビュー 大久保、攻撃センス発揮」
スペインの Sport では「Okubo priva al Depor de la victoria」という記事になってます。
ってスペイン語読めないんですけど。いや、発音はだいたいわかるので読めるんですが、意味がわかりません。それじゃ意味ないって。
たぶんタイトルは、「大久保がデポルティボの勝利を妨げた」とかではないかと。記事中の「muy buena impresion」=「とてもいい印象」はいちおうわかった。
ところで、大久保のスペリングは、「Yoshito Okubo」になってますが、スペインでの発音は「オクーボ」で「ク」にアクセントになるのかな。
スペイン語表記で「h」を入れて「Ohkubo」と表記しても「h」は発音されないので、スペインで「オオクーボ」と発音させたかったら、「Ookubo」とか、エトオ風に「O'okubo」のほうがよかったかもしれない。ただ、日本の外務省はパスポートを英語の発音に基づく表記にしていて、こういう表記を嫌うので難しいでしょう。
| | TOP |
| 重化懸念 |
今さらなんですが、Dion のお知らせメールによれば、年末に LOVELOG がテンプレートを追加してから「LOVELOG 5ヶ月連続テンプレート追加スタート」らしいですけど、サーバー重くならないですかね。
たとえば、シーサーのブログは使ってみると画像サーバーがやたら重く感じられますが、デザインを調べると無駄かつ無意味に画像が使ってあります。それであのトホホなデザインはどうしてくれるという感じですが。
ちなみにドリコムもかなり重いですが、あそこも画像が多いですね。管理画面にまで使ったりして。
重くならなきゃいいんですが、あまり重いと逃げますよ。JUGEM なんかあまりにも重いので、検索で JUGEM が出たら押さないようにしてます。
なお、「まあ待て、ブログを借りる前にここを読め。 【無料ブログサーバ徹底比較！】」で、「【ブログサーバおそおそランキング】 10回目！」というのをやっていて、堂々の1位はドリコムでした。もっとも Doblog はアクセスすらできずとなってますが。
閲覧側からいうと、なんといっても JUGEM が重いですから！ 残念！
LOVELOG は今のところまだまし。
| | TOP |
|